avatar
Postani 22.068. član/ica
Prijavi se
Življenjski stilAktivno življenjeOtrok & družinaZdravjeOkoljeEko-nomijaTurizemKulinarika
Imaš vprašanje?
Skupaj z našimi strokovnjaki in drugimi uporabniki bomo poskušali odgovoriti.
Izberi strokovnjaka, za katerega imaš vprašanje, ali vprašanje postavi vsem uporabnikom LN
Vsa vprašanja     Odprta vprašanja     Moj pregled     Kako sodelovati

Ameriške vrste grozdja

Ni ravno zelenjava, rabim pa vsako pomoč, ki jo lahko dobim, ker iskanje zaenkrat ni prineslo ničesar.

V Sloveniji poznamo mnoge tako imenovane samorodnice - trte, ki izvirajo iz ZDA in so v Evropo prišle ob začetku 20. stoletja.

Za nekatere od njih je enostavno najti originalno ameriško ime in to je potem tudi iztočnica za zbiranje stare literature o njih. Tako je recimo klinton očitno clinton, izabela je isabella, bakuš je bacchus, otela je othello ...

Kaj pa je izvorno ime jurke in šmarnice?

oceni:slabo oceni:dobro 0      
fb    
O avtorju
Dosedanji odgovori
avatar
Ovca: Hvala vseeno. Sem odprl temo tudi na rastline.mojforum.si in tam smo napredovali vsaj do šmarnica = noah, jurka pa je še uganka.
pred 8 meseci
avatar
Miša Pušenjak: žal moram reči, da n imam nobene strokovne izobrazbe iz vinogradništva, tako, da tega odgovora nimam. vem, da so na našem zavodu slike starih sort slovenske trte, a še vedno so imena slovenska, mogoče bi se pšoskusili obrniti na našega svetovalca za vinogradništvo Romana Štabuca, če ov kaj o tem, lp miša
pred 8 meseci


Lifestyle natural © 2010-2012 | Pravno obvestilo | O projektu | O fundaciji Utrip humanosti Kontakt | Pogosta vprašanja | Člani | Partnerji
Obvestila
info
bar
Moja mapa
mapa
bar
Moj profil
profil
bar
Oblak
oblak
bar
Pošta
posta